Quality Analyst Intern - Dubbing Video Content (Remote)
Remote · Full Time internship
Be the first to apply
- Stipend
- Stipend: INR 10,000 – INR 15,000 / month
- Duration
- 3 months
- Start
- Immediately
- Openings
- 3
Open to candidates with relevant skills who are available for remote work starting between August 5 and September 9, 2026, and can commit to a 3-month internship duration.
- Work mode
- Work from home
- Education
- Computer Science Engineering or related creative fields (arts, English, media, communication, VFX)
- Resume
- Required to apply
About the internship
About the Internship
Dashtoon is seeking enthusiastic interns to support quality assurance efforts for dubbed video content. This opportunity offers valuable experience in audio-video quality control, reviewing dubbing precision, and content localization evaluation. Ideal candidates are passionate about video production processes, synchronization, and polishing content for audience engagement.
Key Responsibilities
- Conduct detailed reviews of dubbed videos to verify accurate lip-syncing, timing of dialogues, and natural pronunciation.
- Assess both audio and visual elements to identify any synchronization issues, dubbing errors, or technical glitches.
- Ensure translated dialogues faithfully reflect the original material in terms of accuracy, context, and tone.
- Record any quality concerns comprehensively and collaborate closely with teams to enhance the final dubbed output.
- Adhere to established quality standards and provide constructive feedback to create a seamless and engaging viewing experience.
Eligibility and Requirements
- Applicants must be available for remote work and commit to a 3-month internship period.
- Candidates should be able to begin the internship between August 5, 2026, and September 9, 2026.
- Proficiency in spoken English and Hindi is essential.
- Preferred backgrounds include Computer Science Engineering, arts, English, media and communication, VFX, or creative fields.
Additional Information
- Internship duration: 3 months starting immediately.
- Stipend ranges from INR 10,000 to 15,000 per month.
- Successful interns will receive a certificate upon completion.
About Dashtoon
Dashtoon is on a mission to revolutionize digital comics by integrating AI into storytelling and content creation. Backed by top investors, Dashtoon combines innovative AI technology with engaging narrative formats, expanding into short-form video content with its Dashreels platform. The company aims to become a global leader in user-generated digital content and next-generation entertainment experiences.