Antonella Mannara

About

Multilingual healthcare professional with 18+ years of experience in international patient coordination and medical translation. Specialized in guiding patients through complex fertility treatment journeys with empathy, clarity, and cross-cultural communication.

Experience

• International Patient Coordinator
  IVI RMA Global
  Nov 2006 – Present
• Freelance Medical Translator
  ATIC / TRIAC / Unione Latine
  2005 – 2007

Education

• Master’s in Marketing & Sales Management
  EAE Business School
  Marketing & Sales Management · Apr 2017 – Apr 2018
• Master’s in Medical Translation
  Universitat Jaume I
  Medical Translation · Nov 2007 – Oct 2008
• Degree in Translation & Conference Interpreting (French / German)
  University (Italy)
  Translation & Conference Interpreting · 1999 – 2006

Skills

• Emotional intelligence
• Marketing Strategy
• CRM
• Microsoft Office
• Crisis Handling
• Multilingual Communication
• Mac OS
• Medical Translation
• Help Desk
• cross-cultural teamwork
• SDL Trados
• International Patient Care

Courses & certifications

• Sport Photography certification · IEFC – Instituts Fotogràfics Catalunya · 2017
• Language courses certified · Paris, London, Berlin · 2005
• Certificat d'Aptitude Pedagogique · Primary and Secondary Teaching (Spanish)
• V Curso de Especialización en Derecho para Traducción Jurídica y Comunitaria · Colegio Abogados Málaga
• Diplôme de français des affaires · Chambre de Commerce de Paris

🗣️ Languages

• Italian · Native
• Spanish · Professional
• French · Professional
• English · Professional
• German · Professional

🎯 Hobbies & interests

• Photography