Hebrew into English Translator

About the Role

This position sits within a multilingual production environment where language work is assigned according to business demand and the translator’s subject-matter strengths. The role is focused on Hebrew-to-English linguistic work, with skills validated during the hiring process.

The organization emphasizes people, culture, and local team identity across its offices, and this role supports client-facing quality standards through accurate, efficient language delivery.

Key Responsibilities

• Work in line with the company’s quality benchmarks so client expectations are consistently met.
• Complete the required onboarding and linguist training, including subject-matter certification, technology tools, production workflows, and quality assurance procedures.
• Use internal systems and reference resources comfortably, including tools such as knowledge bases, workflow platforms, and other technology used by the team.
• Carry out language tasks according to project-specific instructions, reference material, and approved language assets such as translation memories, glossaries, and style guides.
• Adhere to both internal workflow rules and client-specific procedures on every assignment.
• Operate under the guidance of a Team Lead or more senior colleague.
• Meet the quality and productivity targets set by management.
• Handle any other work that is reasonably aligned with the role and assigned by a supervisor or manager.

Requirements

• Native-level command of English.
• Strong written and spoken Hebrew communication skills.
• Good understanding of Hebrew and English cultural context.
• Willingness to adapt quickly when priorities change in a fast-moving production setting.
• Ability to align with production demands and team urgency when needed.
• Flexibility to switch between different task types and apply the right skills and tools for each assignment, including accuracy, creativity, and terminology precision where relevant.
• Capability to manage multiple projects at the same time.
• Strong organization, prioritization, self-motivation, and results orientation.
• Professional manner and the ability to stay focused under pressure and tight deadlines.
• Solid problem-solving and critical-thinking skills.
• Bachelor’s degree or equivalent qualification, or a translation certificate.
• Successful completion of the internal linguistic assessment required under the TLC program.
• Prior experience in translation, proofreading, copywriting, or related language work involving life sciences content is advantageous.

Additional Information

This is a full-time, onsite role in London, England, United Kingdom. The work is described as internal translation support, with assignments driven by production needs and subject-matter expertise. No salary, vacancy count, or start date was specified in the source.