Translator

Role Overview

This position entails translating various promotional and informational texts associated with an online store, including website and mobile app content, into Arabic. The translator will localize content culturally to resonate with the target audience and contribute to the expansion and maintenance of multilingual content versions.

Key Responsibilities

• Translating online store materials such as website and app text into Arabic.
• Adapting content to suit cultural nuances appropriately.
• Supporting development and upkeep of multiple language versions of content.
• Coordinating with different departments and external partners.
• Editing and regularly refreshing translated materials.
• Ensuring translation quality across multiple platforms, including web, iOS, and Android.

Candidate Requirements

• Practical experience in translation and copywriting.
• Strong proficiency in Saudi dialects, specifically Najdi and Fusha.
• Expertise in localization and content adaptation to cultural and linguistic specifics.
• Demonstrable portfolio showcasing diverse translation styles.
• Fluent in English language.
• Detail-oriented, responsible, and highly literate.