المسمى الوظيفي

About Les Mills

Les Mills International is a global leader in fitness programs available in 20,000 gyms across more than 100 countries, complemented by its expanding digital platform, LES MILLS+. The company's mission focuses on creating a fitter planet and fostering a purpose-driven, high-performance work culture where movement and career growth go hand in hand.

Role Overview

The Content Publisher will be responsible for managing and updating content and documentation in various digital products. This role requires close coordination with stakeholders globally to ensure content accuracy, consistency, and quality, supporting product updates, feature launches, market communications, and localization efforts in a fast-paced digital and engineering environment.

Key Responsibilities

Publish and maintain content across multiple digital platforms.
Oversee market documentation such as agreements, handbooks, policies, and operational materials.
Coordinate localization and translation projects across international markets.
Assist with digital product rollouts, feature introductions, and ongoing content enhancements.
Maintain website content, including redirects, forms, FAQs, and other operational elements.
Collaborate with cross-functional teams like product, engineering, design, marketing, and market representatives to ensure timely and accurate content delivery.
Track content effectiveness and contribute to improvement initiatives using data insights.
Ensure consistent content standards, terminology, and tone across digital channels and customer interactions.

Required Experience and Skills

Minimum five years of experience in content publishing, communications, or related roles supporting digital products.
Proficiency in content management systems (CMS) and digital publishing platforms.
Strong skills in copywriting, editing, and quality assurance of content.
Adept at working with diverse stakeholders and managing deliverables across multiple teams.
Experience collaborating with digital product, software development, or technology teams.
Excellent organizational and project management abilities, capable of handling multiple priorities simultaneously.
Outstanding written and oral communication skills.
Capacity to assess content performance and leverage insights for continuous enhancement.

Preferred Qualifications and Experience

Tertiary qualification in Communications, Digital Media, Business, Marketing, or related fields.
Familiarity with tools like Jira, Confluence, Figma, InDesign, or digital asset management systems.
Experience managing localization or translation initiatives.
Use of AI-assisted content creation technologies.
Background in fitness, health, wellbeing, or membership sectors.
Experience supporting digital products across global or multiple markets.

Benefits and Workplace Culture

Flexible hybrid working model balancing remote and office collaboration.
Complimentary gym membership and LM+ subscription.
26 weeks of fully paid primary parental leave.
Discounted health insurance options.
Company-wide networking opportunities.
Possibility of global mobility within the company.
Dog-friendly office environment.
Volunteer day and access to free fresh fruits and snacks.

Inclusion and Diversity

Les Mills is a proud Gold Supporter of the Pride Pledge organization, fostering an inclusive and diverse workplace that embraces equity, support, and respect. The company encourages candidates from all backgrounds to apply, even if not all criteria are met, highlighting their commitment to increasing diversity and inclusion.

Additional Details

Employment type: Permanent, part-time (30 hours per week, Monday to Friday).
Salary range: NZD 80,000 to 90,000 per annum, pro-rated for part-time hours.
Application deadline: 16 August 2026.
Location: Auckland, New Zealand (onsite).
Applicants must have the legal right to work in New Zealand or be eligible for the appropriate work visa.

Content Publisher

مكان عملك