- अनुभव
- कोणतेही
- पगार
- —
- रिक्त जागा
- 1
- पोस्ट केले
- १ तास आधी
- Work mode
- घरून काम करा
- Eligibility
- Candidates with deep Neapolitan language expertise who can work remotely as a contractor and contribute to AI model development are suitable. No prior AI experience is required.
- Resume
- Required to apply
नोकरीचे वर्णन
Role overview
This remote contractor position is centered on using specialist Neapolitan language knowledge to support the training and assessment of advanced AI systems. The work focuses on supplying accurate, practical language input that helps improve how models learn, reason, and respond in real-world situations. Prior experience in artificial intelligence is not necessary; the key requirement is strong subject-matter expertise in Neapolitan.
What you'll do
- Offer expert guidance in Neapolitan to assist with AI model training and evaluation.
- Convert content between Neapolitan and English while maintaining accuracy and the right cultural tone.
- Check, revise, and polish Neapolitan text so it is clear, correct, and consistent in style.
- Develop and label varied real-life language examples for dataset enrichment.
- Assess existing translations and language outputs, then recommend practical improvements.
- Work with the client team to provide useful, high-quality linguistic support.
- Spot fine distinctions and regional usage differences within the Neapolitan language.
Skills and qualifications
- Native-level Neapolitan fluency paired with strong English proficiency.
- Excellent spoken and written communication in both languages.
- Solid experience in translation, editing, and writing-related work.
- Strong attention to detail with a focus on precision in language use.
- Ability to preserve meaning, nuance, and cultural context across languages.
- Comfort working with dialect variation and regional language forms.
- Good organization and time management skills for remote teamwork.
Preferred background
- Experience with language annotation, data labeling, or localization projects is an advantage.
- Exposure to AI language models or digital content creation tools would be useful.
- Studies in linguistics, translation, or a closely related discipline are preferred.
Additional information
This is a contractor role based remotely. The position is intended for candidates who can contribute specialized Neapolitan language expertise to AI development work.