Tamara

UX Writer - Arabic

Tamara

Riyadh, Riyadh Province, Saudi Arabia · Full Time

Be the first to apply

Experience
1+ yrs
Salary
Openings
1
Posted
1 week ago
Work mode
In office
Eligibility
Arabic-speaking candidates with at least 1 year of relevant UX writing or similar experience may apply. Experience in financial services is beneficial but not mandatory.
Resume
Required to apply

Where you'll work

Job description

About the Company

Tamara is a major fintech platform across Saudi Arabia and the wider GCC, focused on building a highly customer-oriented financial super app that helps people turn their goals into reality. It supports millions of users in Saudi Arabia, the UAE, and Kuwait, and works with well-known global and regional brands including SHEIN, Jarir, noon, Amazon, IKEA, eXtra, and Farfetch, along with small and medium-sized businesses.

Recognized as Saudi Arabia’s first fintech unicorn, Tamara is supported by investors such as Sanabil Investments, SNB Capital, and Checkout.com. Its headquarters are in Riyadh, Saudi Arabia, with additional regional and global support offices.

About the Role

This position is for an experienced Arabic UX Writer who can craft clear, engaging, and user-focused copy across digital experiences. The role involves shaping content for websites, mobile applications, and other digital products while partnering closely with design, product, and engineering teams to make the experience simple and intuitive for users.

What You Will Do

  • Create concise, effective, and user-centered copy for a range of digital touchpoints.
  • Work hand in hand with designers, product managers, and developers to improve usability and clarity.
  • Use user research and testing insights to refine messaging and content quality.
  • Keep track of current UX writing trends, methods, and standards.
  • Maintain consistency with brand rules and the company’s preferred tone of voice.

Requirements

  • At least 1 year of experience working as a UX Writer or in a closely related position.
  • Excellent writing and editing capabilities.
  • Practical familiarity with user research and testing processes.
  • Strong eye for detail and the ability to perform well in a high-paced environment.
  • Fluency in Arabic.
  • Experience in the financial sector will be considered an added advantage.

Additional Information

This role is based onsite in Riyadh, Saudi Arabia. The posting does not mention salary, benefits, number of openings, application deadline, or start date.

Leave it if you'd like a reply — we won't use it for anything else.

Click to browse, drag & drop, or paste a screenshot

PNG, JPG, GIF, MP4, WebM, MOV · Max 20MB each · Up to 5 files