Crossing Hurdles

English Language Evaluator

Crossing Hurdles

Remote · Contract

Be the first to apply

⚠️
This job is no longer accepting applications. The application deadline has passed. Browse open jobs →
Experience
Any
Salary
USD 50 – USD 50 / hour
Openings
1
Posted
1 week ago
Work mode
Work from home
Eligibility
Candidates with training or experience in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or comparable disciplines are especially encouraged to apply.
Resume
Required to apply

Job description

Overview

This is a contract-based remote role for an English (US) Audio Generalist Evaluator Expert. The assignment pays $50 per hour and is expected to take about 10 to 40 hours each week.

What You’ll Do

  • Transcribe and refine English (US) audio and video material while following detailed instructions and constraints.
  • Create polished written outputs in English that are accurate, clear, and formatted correctly.
  • Set expectations for strong responses in consumer audio use cases and build evaluation rubrics.
  • Test prompts in language models, review the outputs, and give structured feedback for improvement.
  • Support quality assurance efforts, make sure work meets quality standards, and help clear up any unclear points.

What We’re Looking For

  • Excellent writing, editing, and critical thinking abilities.
  • Strong understanding of American spoken English, including regional expressions and accents.
  • Ability to transcribe and interpret English audio accurately across everyday consumer scenarios.
  • Applicants with backgrounds in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or similar areas are preferred.

Application Process

  • Resume submission
  • Interview stage
  • Form submission

Leave it if you'd like a reply — we won't use it for anything else.

Click to browse, drag & drop, or paste a screenshot

PNG, JPG, GIF, MP4, WebM, MOV · Max 20MB each · Up to 5 files