Content Publisher

Role overview

This is a permanent part-time opportunity based in Auckland. The position sits at the centre of digital product content work, where you’ll help keep information accurate, consistent, and easy to use across a range of global products and markets.

If you enjoy producing polished content, care deeply about detail, and like working in a busy, collaborative setting, this role offers the chance to shape digital experiences at scale.

What you’ll do

• Maintain a unified voice, style, and terminology across several digital products and international markets.
• Improve content quality by using customer insight, data, and AI-enabled tools to refine and optimise materials.
• Work with engineering teams and market stakeholders to deliver localised content and smooth user experiences.
• Manage operational content and documentation for multiple products, supporting market needs, feature releases, and platform changes.
• Source, publish, and refresh documents such as agreements, event policies, handbooks, and other market materials.
• Support localisation and translation workflows across global regions.
• Keep digital content accurate and functional by updating pages, handling redirects, maintaining development forms, and resolving issues such as broken links and missing FAQs.
• Assist with publishing and localising content for new features, while tracking tasks and timelines.
• Partner closely with a software and engineering team while coordinating priorities with business teams around the world.
• Update operational Salesforce emails and coordinate merchandising and promotional content.

What you’ll bring

• A bachelor’s degree with honours in a relevant area such as Communications, Digital Media, Business, or a similar discipline.
• At least 5 years of experience in a content publishing or communications role with a digital product focus.
• Hands-on experience managing content workflows across digital products and publishing processes.
• Practical knowledge of tools and platforms such as modern CMS systems, Jira, Confluence, and digital asset management solutions.
• Experience working directly with software engineering and digital product teams in a technical environment.
• Strong copywriting ability, including experience using AI-assisted tools or formal training in AI content creation.
• Solid project coordination skills, with the ability to manage deliverables across multiple markets and align different stakeholders.
• Experience using behavioural analytics to evaluate content performance, test changes, and guide ongoing improvement.
• At least 1 year of experience in the fitness industry, with familiarity with programme terminology and how the industry operates.

About the company

The company operates a global fitness business with programs running in 20,000 gyms across more than 100 countries. Its digital platform continues to grow, making this an exciting time to join a purpose-driven team focused on expanding reach and impact.

The mission is to help create a fitter planet. You do not need to be a fitness enthusiast to succeed here, but the role does offer the chance to make movement part of your day while building your career in a high-performance environment.

Working style

The workplace is flexible and hybrid, supporting a balance between working from home and collaborating in the office.

Benefits

• Complimentary gym membership and access to the digital fitness subscription.
• 26 weeks of full-pay leave for primary parents.
• Discounts on health insurance.
• Company-wide opportunities to connect and collaborate.
• Global mobility opportunities.
• Dog-friendly office environment.
• Paid volunteer day.
• Free fresh fruit and snacks.

Inclusion and culture

The organisation is a Gold Supporter of the Pride Pledge and is committed to a flexible, diverse, and inclusive workplace. Applications are encouraged from people of all backgrounds, including those who may not meet every listed requirement. The team values togetherness, support, equity, and respect, and aims to build diversity as part of its growth and innovation goals.